{"services":"
\n\tIm Reisepreis eingeschlossene Leistungen:<\/span><\/strong><\/p>\n \n\tIn unseren Preisausschreibungen wird zwischen Seereise<\/b> und Seereise inkl. An- & Abreisepaket<\/b> unterschieden. \n\t \n\t \n\tMS EUROPA - DIE BESTE ZEIT DER WELT<\/span><\/strong><\/p>\n \n\tHerzlich willkommen an Bord der EUROPA<\/strong> – dem Maßstab für Luxuskreuzfahrten weltweit. Kleiner als andere Schiffe bietet die EUROPA Platz für maximal 400 Gäste und unvergleichlichen Freiraum zur persönlichen Entfaltung, für frische Ideen, Genuss und inspirierende Perspektiven. Erleben Sie auf dem Weg zu den schönsten Zielen dieser Erde eine außergewöhnliche Reise mit unvergesslichen Momenten – kommen Sie an Bord und genießen Sie Ihren ganz persönlichen Luxus!<\/span><\/span><\/p>\n \n\tZeit für neue Eindrücke<\/strong> \n\tZeit für Entdeckungen<\/strong> \n\t <\/p>\n \n\tInklusivleistungen<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \n\tErlebnisse an Land<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \n\tIn Ihrer Suite<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \n\tKultur & Unterhaltung<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \n\tRestaurants<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \n\tRundum sorglos<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \n\tSpa & Fitness<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \n\t <\/p>\n \n\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t <\/p>\n","directory":" \n\tAllgemeines <\/strong><\/p>\n \n\tAN- UND ABREISEPAKETE<\/strong> \n\tDATENSCHUTZ UND ALLGEMEINER RECHTLICHER HINWEIS<\/strong>
\n\t
\n\tDie drei neuen Tarife PLATIN, GOLD und SILBER unterscheiden sich hinsichtlich der inkludierten Leistungen sowie ihrer Verfügbarkeit.
\n\tGilt für alle Neubuchungen ab 1. März 2024. .<\/span><\/span>
\n\t <\/p>\n<\/p>\n
\n\tDer Reisepreis (Seereise) bei unseren Luxusschiffen MS EUROPA schließt u. a. ein:<\/strong><\/span><\/span>
\n\t
\n\tSUITEN
\n\t› Champagner und Köstlichkeiten zur Begrüßung › Minibar (alkoholfreie Erfrischungsgetränke und Bier) und frische Früchte, täglich neu aufgefüllt
\n\t› 24-Stunden-Suitenservice, Butlerservice in den Penthouse Suiten
\n\t› Flatscreen in Ihrer Suite mit Unterhaltungs- und Informationssystem (Gästeportal) mit persönlichem EUROPA E-Mail-Postfach (nur über mobiles Endgerät), einer Auswahl von über 100 Kinofilmen und Filmklassikern, Musik aus diversen Genres sowie Hörspielen
\n\t› Zeitungsservice: jeden Morgen „Die Welt“ als verkürzte Bordausgabe
\n\t› Exklusive Serviceprivilegien in den SPA Suiten und Penthouse Suiten
\n\t
\n\tRESTAURANTS
\n\t› Fünf Restaurants ohne Aufpreis: Europa Restaurant, drei Spezialitätenrestaurants und ein Buffetrestaurant
\n\t› Hauptmahlzeiten, Snacks, Zwischenmahlzeiten, Spätaufsteherfrühstück, Kaffee- und Teespezialitäten sowie Patisserie und Mitternachtssnacks
\n\t
\n\tSPA & FITNESS
\n\t› 15m langer Meerwasser-Pool, Whirlpool, Fitnessbereich mit Meerblick sowie Golfsimulator
\n\t› Vielfältiges Angebot an innovativen LES MILLS Fitnesskursen im Innenbereich oder unter freiem Himmel › SPA-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotstühlen, Ruheraum und Tee-Lounge
\n\t
\n\tKULTUR & UNTERHALTUNG
\n\t› Sorgsam ausgewählte, spannende Gastkünstler und namhafte Stars in intimer und exklusiver Atmosphäre › Hochkarätige Klassik, mitreißende Shows, Musicalmelodien, faszinierende Konzerte, Kabarettisten und Magier, Varietékünstler verschiedener Couleur, Lesungen und Theaterstücke
\n\t› Aktivprogramme und Vortragsreihen, Talks, Vorträge und Workshops mit renommierten Lektoren und Experten
\n\t› Bordgeistlicher auf ausgewählten Reisen
\n\t› Gut sortierte Bordbibliothek › Kostenloses Internet* an Bord ERLEBNISSE AN LAND
\n\t› Shuttletransfer in ausgewählten Häfen
\n\t› Zum Ausleihen: Fahrräder (soweit von den örtlichen Behörden genehmigt), Schnorchelausrüstung, warme Parkas, Regen- und Sonnenschirme › Hafeninformationen mit Stadtplan und Tipps für den Landgang › Zodiacfahrten zu versteckten Stränden und Buchten (wetter- und routenabhängig)
\n\t
\n\tRUNDUM SORGLOS
\n\t› Deutsche Schiffs- und Kreuzfahrtleitung sowie eine mehrheitlich deutschsprachige Servicecrew
\n\t› Hafen- und Flughafengebühren
\n\t› Stornokosten-** und Insolvenz-Versicherung
\n\t
\n\t
\n\tDer Reisepreis (Seereise) bei unseren Luxusschiffen MS EUROPA 2 schließt u. a. ein: <\/strong>
\n\tEXKLUSIVES INKLUSIVE. An Bord sind Sie unser Gast. Das bedeutet selbstverständlich, dass eine Vielzahl von Annehmlichkeiten bereits im Reisepreis enthalten ist. Vom perfekten Service in Ihrer Suite über ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm bis hin zu den exquisiten Kreationen der Küchenchefs unserer sieben Gourmetrestaurants.
\n\t
\n\tIN IHRER SUITE
\n\t• Minibar, täglich neu gefüllt.
\n\t• Nespresso-Maschine.
\n\t• 24-Stunden-Suitenservice.
\n\t• Butlerservice in den Penthouse, Grand Penthouse und Owner Suiten.
\n\t• Persönliches EUROPA 2 E-Mail-Postfach
\n\t
\n\tRESTAURANTS
\n\t• Sieben Gourmetrestaurants ohne Aufpreis, mit flexibleren Tischzeiten und ohne feste Platzzuordnung.
\n\t• Hochwertige vegetarische Küche.
\n\t• Frühstück, Lunch, Dinner.
\n\t• Tee- und Kaffeespezialitäten.
\n\t
\n\tENTSPANNUNG & FITNESS
\n\t• 1.000 m2 OCEAN SPA und Fitness-Bereich.
\n\t• Umfangreiches Angebot an Fitness-Kursen von Spinning bis Freiluft-Pilates.
\n\t• Vier Saunen und modernste Trainingsgeräte.
\n\t
\n\tENTERTAINMENT
\n\t• Täglich wechselndes Unterhaltungsprogramm.
\n\t• Kostenfreies Internet* an Bord.
\n\t
\n\tFAMILIEN
\n\t• Umfassendes Spiel-, Sport- und Kreativ\u0002programm für Kids ab 4 Jahren und für Teens.
\n\t• Baby-Welcome-Paket für Eltern mit Babys bzw. Kleinkindern bis einschließlich 3 Jahre.
\n\t• Kinder bis einschließlich 11 Jahre fahren kostenlos in der Suite ihrer Eltern oder anderer voll zahlender Begleitpersonen mit.
\n\t
\n\tMEHR SEHEN, MEHR ERLEBEN
\n\t• Kostenlos zum Ausleihen: Citybikes (vorbehaltlich behördlicher Genehmigung) und Schnorchelausrüstungen.
\n\t
\n\tFÜR ALLE FÄLLE
\n\t• Inklusive Stornokostenversicherung.
\n\t* Eine Stunde pro Gast und Tag. Weitere Informationen und Bedingungen unter www.hl-cruises.de\/internet<\/span><\/span>
\n\t <\/p>\n","description":"
\n\tTief durchatmen, beim Blick über das Meer zur Ruhe finden und einmal nur den eigenen Wünschen folgen: Auf der EUROPA fällt all dies ganz leicht. Denn an Bord dieses außergewöhnlichen 5-Sterne-Schiffes* genießen Sie den höchsten Komfort und perfekte Gastfreundschaft, wo sich alles um Ihre individuellen Wünsche dreht. Lassen Sie sich inspirieren von der unvergleichlichen Atmosphäre und begeben Sie sich auf eine luxuriöse Reise fernab des Alltags, die Ihnen in jedem Augenblick die beste Zeit der Welt erleben lässt.<\/span><\/span><\/p>\n
\n\tErleben Sie exzellenten Genuss in unseren Restaurants und lassen Sie sich von unserem ganzheitlichen Gesundheitskonzept "EUROPA Refresh" inspirieren für einen neuen Lebensstil. Grenzenlose Reiseträume erleben Sie an Bord der EUROPA, die Sie aufgrund ihrer kleinen Größe zu den schönsten Logenplätzen der Welt bringt.<\/span><\/span><\/p>\n\n\t
\n\t\t(bitte beachten Sie, dass es sich um ein limitiertes Kontingent handelt und die Leihartikel nicht vorab reserviert werden können) <\/span><\/span><\/li>\n\t\n\t
\n\t
\n\t
\n\t
\n\t
\n\t\n\t<\/thead>\n\t\n\t\t
\n\t\t\t \n\t\t\t\tAllgemeine Informationen MS Europa<\/strong><\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tBRZ<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\t28.890 t<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tLänge<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\t198,60 m<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tBreite<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\t24 m<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tPassagiere<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\t408<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tBesatzung<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\tk.A.<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tTiefgang<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\t6 m<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tDecks <\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\t7<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tBaujahr<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\t1999<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tStabilisatoren<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\tFincanteiri, 2 x 11 qm<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tGeschwindigkeit<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\t21 kn<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tKabinen<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\t204<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tBordsprache<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\tDeutsch<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tSpannung<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\t220\/230 V<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\tFlagge<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t\t \n\t\t\t\tBahamas<\/span><\/span><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\tIn den An- und Abreisepaketen sind die gleichen Versicherungsleistungen enthalten wie in der Kreuzfahrt. Sie können nur in Verbindung mit der Seereise gebucht werden (inkl. Linienflügen\/Flügen in der Economy-Class, der aktuell zum Preisstand geltenden Steuern, ggf. Hapag-Lloyd Cruises Reiseleitung, Hotelübernachtungen, Mahlzeiten, Rundfahrten und Transfers zum\/vom Schiff mit Gepäcktransport). Teilleistungen sind nicht buchbar. Bitte beachten Sie den tabellarischen Reiseverlauf auf der jeweiligen Reiseseite im Katalog. First- und Business- oder Premium-Economy-Class-Flüge sind gegen Aufpreis möglich. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Hapag-Lloyd Cruises die Flugplätze bei Partnerfluggesellschaften einkauft. Die jeweilige Fluggesellschaft legt hierfür nicht nur den Tarif fest, sondern auch die Bedingungen für Buchung, Änderung und Stornierung des Tickets. Hierauf haben wir leider keinen Einfluss. Selbstverständlich können Sie die Pakete auch einzeln buchen, also beispielsweise nur für die Anreise. Ausgeschrieben sind unsere An- und Abreisepakete ab\/bis Deutschland. Gerne beraten wir auch zu allen anderen Flughäfen außerhalb Deutschlands bezüglich der möglichen Verbindungen und Preise
\n\tKönnen auch Anschlussflüge gebucht werden?<\/strong>
\n\tSelbstverständlich können Sie zu den von Hapag-Lloyd Cruises angebotenen Flügen nach Verfügbarkeit Anschlussflüge dazu buchen. Bitte teilen Sie uns bereits bei der Buchung mit, welche Anschlussflüge Sie wünschen.
\n\t
\n\tLANDAKTIVITÄTEN<\/strong>
\n\tDie im Reiseprogramm genannten und mit * gekennzeichneten Ausflüge sind ein Aufzeigen der Möglichkeiten. Verbindlich ist das Landaktivitätenprogramm. Die jeweiligen Ausflüge sind im Reisepreis nicht inbegriffen; sie können auf Wunsch über Ihr Reisebüro oder online unter www.hl-cruises.de\/landausfluege vorgemerkt werden. Je nach Zielgebiet können Ausflüge nur englischsprachig und mit begrenzter Kapazität durchgeführt werden. Bei ausgesuchten Ausflügen kommt leihweise ein individuelles Audiosystem der MS EUROPA zum Einsatz. Das Landaktivitätenprogramm mit Preisangaben erhalten Sie ca. drei Monate vor Reisebeginn.
\n\t
\n\tREISEINFORMATIONEN\/REISEUNTERLAGEN <\/strong>
\n\tEtwa drei Monate vor Beginn Ihrer Reise erhalten Sie nähere Informationen sowie das Landaktivitätenprogramm mit Preisen. Nach Eingang der Restzahlung erhalten Sie ca. vier Wochen vor Reisebeginn Ihre Reiseunterlagen.
\n\t
\n\tSUITE UND VERANDA SUITE ZUR ALLEINBENUTZUNG<\/strong>
\n\tBei Buchung einer Suite zur Alleinbenutzung erfolgt die Unterbringung in den Kategorien 1 – 3, bei Buchung einer Veranda Suite zur Alleinbenutzung in den Kategorien 4 – 5 bzw. 6 – 7. Hierzu steht pro Reise ein entsprechendes Kontingent zur Verfügung. Sie erhalten eine fest bestätigte Suitennummer. Preise für die SPA Suiten und die Suiten des Penthouse Decks zur Alleinbenutzung auf Anfrage.
\n\t
\n\tGARANTIESUITE<\/strong>
\n\tSie bezahlen lediglich den aufgeführten Garantiepreis zur Doppelnutzung pro Person. Die Unterbringung erfolgt je nach Verfügbarkeit in einer Suite der Kategorie 1 – 6. Bei Kombination einer Reise mit einer weiteren Reise in einer Garantiesuite wird kein Kombirabatt gewährt, und es ist ein Umzug zwischen den einzelnen Reisen erforderlich. Die Zuteilung einer durchgängigen Suite ist nicht möglich. Ihre genaue Suitennummer erhalten Sie zu Beginn der jeweiligen Reise an Bord (begrenztes Kontingent).
\n\t
\n\tBEZAHLUNG<\/strong>
\n\tDie Bezahlung des Reisepreises hat per Überweisung direkt an Hapag-Lloyd Cruises zu erfolgen. Eine Zahlung an das vermittelnde Reisebüro hat keine schuldbefreiende Wirkung. Bei Vertragsabschluss, das heißt bei Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung, ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises pro Reiseteilnehmer zu leisten. Vor Leistung der Anzahlung erhält der Reisende einen Sicherungsschein (siehe Ziffer 16 der Reisebedingungen). Die Restzahlung ist vier Wochen vor Reisebeginn fällig. Bei Buchungen ab vier Wochen vor Reisebeginn wird die Gesamtzahlung sofort fällig. Die Reiseunterlagen versendet Hapag-Lloyd Cruises nach Erhalt der Restzahlung (frühestens vier Wochen vor Reisebeginn) und nach Vorliegen der vollständigen Passdaten aller Reiseteilnehmer (Manifestdaten).
\n\t
\n\tUMBUCHUNGEN<\/strong>
\n\tAuf Wunsch kann eine Umbuchung bis zum 210. Tag vor Reisebeginn vorgenommen werden. Hierfür erhebt Hapag-Lloyd Cruises ein Bearbeitungsentgelt von € 200 pro Person. Eine Umbuchung ab dem 209. Tag vor Reisebeginn setzt den Rücktritt des Reisenden zu den Bedingungen gemäß Ziffer 9 voraus und bedarf einer nachfolgenden Neuanmeldung.
\n\t
\n\tSTORNOKOSTENVERSICHERUNG INKLUSIVE <\/strong>
\n\tIn Ihrem Reisepreis ist eine im Rahmen eines Gruppenversicherungsvertrages von Hapag-Lloyd Cruises vermittelte Stornokostenversicherung der ERGO (ERGO Reiseversicherung AG) enthalten. Diesem Vertrag treten Sie mit Buchung einer Reise automatisch bei. Mit der Reiseanmeldung erhalten Sie einen Versicherungsausweis (Versicherungsschein), dem Sie die Versicherungsbedingungen und weitere Einzelheiten entnehmen können. Nach Eintritt eines Versicherungsfalles sind Sie verpflichtet, die Reise unverzüglich bei Hapag-Lloyd Cruises zu stornieren und den Schaden der ERGO zu melden. Details dazu finden Sie in Ihrem Versicherungsausweis (-schein) oder unter www.ergo-reiseversicherung.de\/schadensmeldung. Bitte beachten Sie, dass der Selbstbehalt 20 % des erstattungsfähigen Schadens beträgt.
\n\t
\n\tTELEFONISCHE STORNOBERATUNG<\/strong>
\n\tSollten Sie vor Reiseantritt erkranken und sich unsicher sein, ob die Stornierung Ihrer Reise von der Versicherung abgedeckt ist, dann wenden Sie sich bitte an die telefonische Stornoberatung der ERGO. Dort berät Sie ein unabhängiger Reisemediziner, ob Sie stornieren oder den Reisebeginn abwarten sollten und im besten Fall doch noch reisen können. Tel. +49 89 4166 - 1839 (Mo. – Fr. 07.00 – 21.00 Uhr, Sa. 09.00 – 16.00 Uhr) www.ergoreiseversicherung. de\/stornoberatung
\n\t
\n\tWEITERE REISEVERSICHERUNGSEMPFEHLUNGEN <\/strong>
\n\tWir empfehlen Ihnen dringend, über Ihr Reisebüro eine weltweit gültige Reisegepäck-, Reisehaftpflicht- und Reisekrankenversicherung inkl. Rücktransport für den gesamten Zeitraum Ihrer Reise abzuschließen. Wir empfehlen außerdem den Abschluss einer Reiseabbruchversicherung.
\n\t
\n\tMINDESTTEILNEHMER PRO REISE<\/strong> 340 Personen.
\n\t
\n\tEINSCHIFFUNG\/AUSSCHIFFUNG <\/strong>
\n\tDie Einschiffung kann in allen Häfen ca. zwei Stunden vor Auslaufen – in der Regel ab 16.00 Uhr – beginnen. In allen Abfahrtshäfen weltweit endet die offizielle Einschiffungszeit um 18.00 Uhr, sofern die Abfahrtszeit laut Fahrplan nicht früher erfolgt. Sollten Sie später als 18.00 Uhr am Hafen eintreffen, so bitten wir um eine vorherige Mitteilung, sofern Sie Ihre Anreise individuell und nicht über Hapag-Lloyd Cruises gebucht haben. Aus Sicherheitsgründen wird von jedem Gast bei der Einschiffung ein Foto gemacht. Die Ausschiffung erfolgt in der Regel zwischen 08.00 und 10.00 Uhr. Alle abreisenden Gäste müssen das Schiff aus behördlichen Gründen bis zum Ausschiffungsende verlassen haben. Die genauen Ein- und Ausschiffungszeiten erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.
\n\t
\n\tEIGENE AN- UND ABREISE <\/strong>
\n\tBitte berücksichtigen Sie bei eigener An- und Abreise die Ankunfts- bzw. Abfahrtszeiten des Schiffes, und planen Sie ausreichend Zeit für die Fahrt zum\/vom Hafen ein. Wir empfehlen Ihnen, mindestens zwei Stunden vor Auslaufen des Schiffes an der Pier anzukommen. Die Abreise von der Pier kann frühestens 90 Minuten nach Ankunft des Schiffes und der behördlichen Freigabe geplant werden. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Vorschriften in den Häfen unterschiedlich sind und dass es unter Umständen auch zu unvorhergesehenen Verzögerungen kommen kann. Eine Haftung übernimmt Hapag-Lloyd Cruises nicht.
\n\t
\n\tBUSTRANSFERS HAMBURG, KIEL ODER TRAVEMÜNDE<\/strong>
\n\tBei den Reisen, die in Hamburg, Kiel oder Travemünde beginnen bzw. enden, sind die Bustransfers vom\/zum Flughafen Hamburg und vom\/zum Bahnhof Hamburg inkludiert. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie etwa drei Monate vor Beginn Ihrer Reise.
\n\t
\n\tAN- UND ABREISE MIT DEM EIGENEN PKW BEI REISEN AB\/ BIS DEUTSCHEN HÄFEN <\/strong>
\n\tSie haben die Möglichkeit, Ihren Pkw während der Kreuzfahrt ab\/ bis deutschen Häfen von der Firma Parken & Meer unterstellen und ggf. überführen zu lassen. Weitere Informationen zu den enthaltenen Leistungen sowie die Kosten finden Sie etwa zwölf Monate vor Beginn Ihrer Reise online unter www.parken-und-meer.de
\n\t
\n\tGEPÄCKSERVICE<\/strong>
\n\tEs ist ganz einfach, ohne viele Koffer zu tragen auf Reisen zu gehen! Wenn Sie unbeschwert in die schönste Zeit des Jahres starten möchten, empfehlen wir Ihnen den Gepäckservice von TEfra Travel Logistics GmbH. Ihr Gepäck wird an Ihrer Haustür in Empfang genommen, zu allen deutschen Häfen sowie ausgewählten europäischen Häfen und den Flughäfen Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und München (Hamburg auf Anfrage) geliefert und von dort auch wieder abgeholt.
\n\t
\n\tAN- UND ABREISE MIT DER BAHN „ZUG ZUM FLUG“ UND „ZUG ZUR KREUZFAHRT“ <\/strong>
\n\tZu allen über Hapag-Lloyd Cruises gebuchten Flügen und zu unseren Kreuzfahrten ab\/bis Deutschland bieten wir Ihnen Bahnfahrkarten zu vergünstigten Konditionen an (gültig in der 1. oder 2. Klasse auf allen Strecken der Deutsche Bahn AG). Zu den möglichen Verbindungen und Preisen beraten wir Sie direkt bei Ihrer Buchung – sprechen Sie uns gern an! Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Website unter www.hl-cruises.de\/faq
\n\t
\n\tHINWEISE ZU DEN FLÜGEN <\/strong>
\n\tUnsere ausgeschriebenen An- und Abreisepakete beinhalten Flugbuchungen in der Economy-Class. Gegen Aufpreis bieten wir Ihnen gern auch Flugverbindungen in First-, Business- oder Premium- Economy-Class an. Im Folgenden haben wir für Sie weitere wichtige Informationen rund um unser Flugangebot zusammengestellt. Hapag-Lloyd Cruises bietet Ihnen eine große Auswahl an unterschiedlichen Flugverbindungen, Fluggesellschaften sowie individueller An- und Abreisedaten. Bei der Flugbuchung berücksichtigen wir vorrangig Ihre hinterlegten Wünsche. Aufgrund unterschiedlicher Faktoren kann es jedoch vorkommen, dass wir nicht ausschließlich Ihre Wunschverbindung oder bevorzugte Fluggesellschaft ermöglichen können. Hapag-Lloyd Cruises bezieht die Flugplätze über renommierte Partnerfluggesellschaften. Die jeweilige Fluggesellschaft legt hierfür nicht nur den Tarif fest, sondern auch die Bedingungen für Buchung, Änderung und Stornierung des Tickets. Hierauf haben wir leider keinen Einfluss.
\n\t
\n\tANSCHLUSSFLÜGE ZU UNSEREN AN- UND ABREISEPAKETEN<\/strong>
\n\tBitte teilen Sie uns bereits bei der Buchung mit, welche Anschlussflüge Sie wünschen. Abhängig von der Fluggesellschaft, der Flugverbindung sowie der gebuchten Beförderungsklasse wird ggf. ein Aufpreis, auch in der Economy-Class, für den gewünschten Anschlussflug erhoben. Wir beraten Sie gern bezüglich der möglichen Verbindungen und Preise. Zwischen zwei Flugstrecken planen wir für Sie eine Übergangszeit von ca. zwei Stunden ein. In der Wintersaison reicht dies aus unserer Erfahrung aufgrund der unsicheren Witterung oft nicht aus, sodass wir eine Übergangszeit von bis zu vier Stunden empfehlen.
\n\t
\n\tFLÜGE ZU\/VON DEUTSCHEN HÄFEN <\/strong>
\n\tWenn Ihre Kreuzfahrt in einem deutschen Hafen beginnt oder endet, bieten wir keine separaten An- oder Abreisepakete an. Sie können jedoch gern Ihre individuellen Flugverbindungen bei uns buchen.
\n\t
\n\tGEPÄCKBESTIMMUNGEN <\/strong>
\n\tDie für Ihre Flüge gültigen Gepäckbestimmungen finden Sie auf der Flugbestätigung, die wir Ihnen nach Buchung bzw. Freigabe der Flüge zusenden. Die Höhe des Freigepäcks kann auf der Hin- und Rückreise aufgrund der Beförderung mit unterschiedlichen Fluggesellschaften voneinander abweichen und richtet sich somit nach der Hauptsowie Teilstrecke mit der niedrigsten Freigepäckgrenze. Aktuelle Informationen hierzu entnehmen Sie bitte Ihrer Flugbestätigung oder auf unserer Internetseite www.hl-cruises.de\/faq Auf den über Hapag-Lloyd Cruises gebuchten Flügen gelten die zum Zeitpunkt des Abflugdatums gültigen Gepäckbestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft. (Bitte beachten Sie, dass es deshalb auch nach der Buchung zu Änderungen kommen kann.) Internationale Arbeitsschutzbestimmungen beschränken generell das max. Gewicht pro Gepäckstück auf 32 kg sowie die max. Größe auf 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). Auch das Handgepäck darf die vorgegebenen Maße bei der Sicherheitskontrolle nicht überschreiten. Größere, schwerere oder zusätzliche Gepäckstücke melden Sie bitte mindestens sieben Tage vor Abflug als kostenpflichtiges Übergepäck direkt über die Internetseite der durchführenden Fluggesellschaft an (direkte Bezahlung mit Kreditkarte).
\n\t
\n\tSITZPLATZRESERVIERUNGEN<\/strong>
\n\tSitzplatzreservierungen können je nach Fluggesellschaft und Flugverbindung kostenpflichtig sein. Eine kostenpflichtige Sitzplatzreservierung kann in der Regel direkt über das Hapag-Lloyd Cruises Service Team bei der durchführenden Fluggesellschaft angemeldet werden. Bitte beachten Sie, dass in einigen Ausnahmefällen eine Sitzplatzreservierung nicht auf allen Flugverbindungen beziehungsweise von allen Fluggesellschaften vorgenommen werden kann. Weiterhin bitten wir zu beachten, dass eine bestätigte Sitzplatzreservierung keinen rechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Sitzplatz, sondern nur die ausgewählte Kategorie, zum Beispiel Gang oder Fenster, darstellt. Berücksichtigen Sie bitte auch, dass bei Änderungen Ihrer Flugbuchung bereits gezahlte Entgelte für Sitzplatzreservierungen von den Fluggesellschaften nicht erstattet werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Internetseite der ausführenden Fluggesellschaft.
\n\t
\n\tINFORMATIONEN ZUM CHECK-IN <\/strong>
\n\tSie erhalten von uns eine Flugbestätigung mit allen wichtigen Informationen zu Ihren Flügen. Wir empfehlen Ihnen dringend, ab 48 Stunden vor Abflug auf der Internetseite der durchführenden Fluggesellschaft individuell einzuchecken und dort Ihre Kontaktdaten bezüglich kurzfristiger Änderungen zu hinterlegen. Somit brauchen Sie nur noch (gegen Vorlage Ihrer Bordkarte) Ihr Gepäck am Schalter abzugeben. Darüber hinaus besteht oftmals nur noch am Flughafen ein vollautomatisierter Service an den vorgesehenen „Self Check-in“-Automaten. Genaue Informationen hierzu finden Sie auf der Internetseite der jeweiligen Fluggesellschaften und Abflughäfen.
\n\t
\n\tMITNAHME VON GOLFGEPÄCK<\/strong>
\n\tDie Mitnahme von Golfgepäck, auch im Rahmen unserer Golf & Cruise-Pakete, ist kostenpflichtig. Die Höhe der Gebühren sowie das Gewicht und die Maße richten sich nach der gebuchten Klasse sowie den Bedingungen der durchführenden Fluggesellschaft.
\n\t
\n\tHAPAG-LLOYD CRUISES SONDERFLÜGE <\/strong>
\n\tDie genauen Informationen hierzu, wie zum Beispiel der Abflugort bzw. Ankunftsflughafen sowie die Flugzeiten, erhalten Sie, sobald die ausführende Gesellschaft diese vollumfänglich an uns bestätigt hat.
\n\t
\n\tSONDERWÜNSCHE AN- UND ABREISE <\/strong>
\n\tFür individuelle Flugbuchungen, abweichend von den im Katalog ausgeschriebenen An- und Abreisepaketen, wird gegebenenfalls ein Aufpreis erhoben.
\n\t
\n\tÄNDERUNGEN NACH BUCHUNGSBESTÄTIGUNG DER FLÜGE <\/strong>
\n\tAufgrund von Anpassungen tagesaktueller Flugpreise seitens der Fluggesellschaften sowie strikten Kontrollen durch die örtlichen Behörden bei den Einreiseformalitäten ist es unerlässlich, dass sämtliche Vor- und Nachnamen auf der Reiseanmeldung mit dem zum Zeitpunkt der Reise gültigen Ausweisdokument (Reisepass, Personalausweis) übereinstimmen. Namensänderungen sowie alle weiteren Änderungen sind generell kostenpflichtig. Bei einzelnen Fluggesellschaften ist eine Änderung nur in Form einer vollständigen Stornierung der Flugbuchung mit darauffolgender Neubuchung (nach Verfügbarkeit) gestattet. In diesem Fall kann es zu einer Preiserhöhung durch die Fluggesellschaften kommen, die von Hapag-Lloyd Cruises entsprechend weiterbelastet wird. Bitte überprüfen Sie daher bereits alle Angaben und Daten bei Ihrer Reiseanmeldung.<\/p>\n
\n\tAlle Fluggesellschaften sind gesetzlich verpflichtet, den jeweiligen Einreise- und Zollbehörden die Flug-und Reservierungsangaben jedes Passagiers zur Verfügung zu stellen. Die Daten werden ausschließlich zu Sicherheitszwecken verwendet. Hapag- Lloyd Cruises behält sich vor, Änderungen, die die ausführende Fluggesellschaft auch nach Vertragsabschluss vornimmt – wie zum Beispiel die Einstellung von Flugstrecken, Änderungen von Abflugbzw. Ankunftsort, Anschlussflügen, Verkehrstagen, Preisen in allen Klassen und\/oder Änderungen der Freigepäckregelung –, an den Kunden weiterzugeben. Die Aufpreise für die First-Class, Business-Class und Premium- Economy-Class bzw. für individuelle Flugbuchungen gelten vorbehaltlich Verfügbarkeit, die Buchungen unterliegen besonderen Stornierungs-und Umbuchungsbedingungen. Ferner möchten wir Sie darauf hinweisen, dass – ggf. auch sehr kurzfristig, erst nach Erstellung der Reiseunterlagen – Änderungen von Fluggeräten, Sitzplätzen und\/oder Flugzeiten durch die Fluggesellschaften vorgenommen werden können. Wir informieren Sie selbstverständlich umgehend. Weiterhin verweisen wir auf unsere abgedruckten AGB auf Seite 40.
\n\t
\n\tEinreisebestimmungen<\/strong> (Stand der Informationen am Tage der Veröffentlichung. Änderungen der jeweiligen Einreisebestimmungen sind jederzeit möglich. Erfragen Sie bitte den aktuellen Stand bei Reisebuchung bzw. bei Bedarf bei Ihrem Kreuzfahrt Spezialisten www.cruise24.de)
\n\t
\n\tIMPF-, EINREISE- UND VISABESTIMMUNGEN <\/strong>
\n\tDie hier angegebenen Hinweise zu den gültigen Impf-, Einreise- und Visabestimmungen entsprechen dem Stand bei Drucklegung (Änderungen vorbehalten). Diese Hinweise und Bestimmungen gelten nur für Staatsbürger aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Staatsangehörige anderer Länder werden gebeten, sich bei Buchung in ihrem Reisebüro oder bei ihrem zuständigen Konsulat bzw. ihrer Botschaft nach den für sie geltenden Bestimmungen zu erkundigen. Diese Hinweise beziehen sich auf die Kreuzfahrt inklusive der im Katalog ausgeschriebenen An- und Abreise sowie auf die Vor- und Nachprogramme auf unserer Website. Da einige der erforderlichen Visa eine begrenzte Laufzeit haben bzw. sich Visabestimmungen auch ändern können, möchten wir Sie bitten, bis zu deren Beantragung die Reiseinformationen abzuwarten, die Sie etwa drei Monate vor Beginn Ihrer Reise erhalten.
\n\tALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN IMPFBESTIMMUNGEN<\/strong> • Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken sowie Impfunverträglichkeiten eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, wird verwiesen. • Grundsätzlich sollte der Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie und Polio überprüft und ggf. aufgefrischt werden. Für weitere Impfempfehlungen (zum Beispiel Hepatitis A, Malaria, FSMEZeckenimpfung) wenden Sie sich bitte frühzeitig vor der Reise an Ihren Arzt. • Eine Impfung gegen Gelbfieber muss mindestens zehn Tage vor Einreise in das entsprechende Land, das eine Gelbfieberimpfung vorschreibt, erfolgt und im Impfpass eingetragen sein. Andernfalls wird die Einreise verweigert. Für welche Reise\/Länder eine Gelbfieberimpfung zwingend vorgeschrieben ist, sehen Sie in unserer Tabelle. Auch wenn nach neuerer Aussage der Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine einzige Impfdosis ausreicht, um lebenslang vor Gelbfieber geschützt zu sein, steht dies im Gegensatz zu den Vorschriften der jeweiligen Länder, die weiterhin die Auffrischung alle zehn Jahre verlangen. Die nationale Gesetzgebung ist für diese Fälle bindend und steht rechtlich über der Empfehlung der WHO. Sollten Sie keine Gelbfieberimpfung nachweisen können, ist eine Einschiffung an Bord nicht möglich. Wir verweisen auf Ziffer 4 unserer Reisebedingungen. Unter besonderen Umständen kann eine Impfunverträglichkeitsbescheinigung ausreichen. Dass diese allerdings von den Behörden vor Ort im Einzelfall akzeptiert wird, können wir nicht garantieren. Sollten Sie sich vor Ihrer Kreuzfahrt in einem Gelbfieberendemiegebiet aufgehalten haben, raten wir Ihnen dringend, einen Nachweis über Ihre Gelbfieberimpfung mit sich zu führen und auf Verlangen der Behörden an Bord vorzuzeigen. • Im Südseeraum kommt es verstärkt zu Impfvorschriften, die Voraussetzung für eine Einreise sind. Insbesondere ein Impfschutz gegen Masern wird vermehrt vorausgesetzt. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Abreise die geltenden Impfbestimmungen sowie Ihren Impfschutz. Hierbei ist zu beachten, dass zwischen der ersten und der zweiten Masernimpfung mindestens vier Wochen liegen müssen. Die zweite Impfung muss mindestens 15 Tage vor Einreise in das entsprechende Land, das eine Masernimpfung vorschreibt, erfolgt und im Impfpass eingetragen sein. Andernfalls wird die Einreise verweigert. Ausgenommen hiervon sind Kinder unter sechs Monaten, Schwangere und Personen, die eine Kontraindikation zur Masernimpfung durch ein ärztliches Attest belegen können.
\n\tALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN EINREISE- UND VISA-BESTIMMUNGEN<\/strong> • Generell – sofern nicht anders angegeben – ist ein gültiger Reisepass bzw. Kinderreisepass erforderlich, der nach Beendigung der Reise noch mindestens sechs Monate gültig sein muss. • Für die Ein- und Ausreise in bzw. aus einigen Ländern (insbesondere außerhalb Westeuropas) muss Ihr Reisepass über zwei gegenüberliegende freie Seiten je Land verfügen. Bitte überprüfen Sie daher rechtzeitig, ob Ihr Reisepass diesen Anforderungen für Ihre gebuchte Reise gerecht wird. • Für Minderjährige, insbesondere wenn diese nicht mit ihren Eltern (sondern beispielsweise mit den Großeltern) bzw. mit nur einem Elternteil reisen, gelten in vielen Ländern besondere Einreisebedingungen. Es werden zum Beispiel eine schriftliche Einverständniserklärung der Eltern und\/oder eine internationale Geburtsurkunde verlangt. Diese Dokumente müssen mindestens in englischer Sprache, häufig aber auch in der Sprache der jeweiligen Reiseländer verfasst und beglaubigt sein. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig unter www.auswaertiges-amt.de und\/oder bei den zuständigen Botschaften. • Eventuell anfallende Einreise- und Visagebühren sind im Reisepreis nicht enthalten. • Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro über die jeweils aktuellen Einreisebestimmungen der Zielländer Ihrer Reise. Bei der Beschaffung erforderlicher Einzelvisa ist Ihnen Ihr Reisebüro gern behilflich.
\n\t
\n\tALLGEMEINE HINWEISE VON A BIS Z<\/strong>